La PRODUCTION        (Voir aussi à www.canelle-project.org)